ku ugan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku ugan
adj., [expression] smoked, purified ~ dried with smoke
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku sugan
adj., [expression] in a (certain) condition
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ugan
de: smoked, purified ~ dried with smoke {S}
lx: ku ugan
pd: (ugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_ugan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_sugan
de: in a (certain) condition
lx: ku sugan
pd: (sugnaa)
ps: adj-expr
key: ku_sugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duugan
La duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duugan
duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho.
duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duugan
duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho. m.f.dh, duugmid.
duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, duugnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duugan
der. [adjective] buried, covered with sand ~ soil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duugan
-aa: (adj) buried (beeridh) ~ aasan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duugan
(tilmaame) wax la duugay oo jidhkiisa gacanta la mariyay. Lugtu way i duugan tahaye ha i taaban.
duugan: (tilmaame) wax aasan oo dhulka ku hoos jira. Qabrigaa awawgay baa ku duugan. Dh: aasan, xabaalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duugan
de: buried, covered with sand ~ soil
lx: duugan
pd: (duugnaa)
ps: adj-der
key: duugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuulan
1. (il) indhakuul la marshey.
2. (sac, kd.) indhihiisa madow ku wareegsan yahay oo la moodo in loo indhakuulay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida)..
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof wax indhakuul marsadey ahaansho. 2. Indhaha agagaarkooda madow ku leh ahaansho (sac iyo wixi lamida).. m.f.dh, kuulnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuulan
der. [adjective] made up with eye shadow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuulan
(tilmaame) indhakuul la marshay; loo kuulay indha. Gabadh kuulan ayaa soo gashay aqalka. Dh: idhokuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuulan
de: made up with eye shadow
lx: kuulan
pd: (kuulnaa)
ps: adj-der
key: kuulan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuusan
(wax) Buuran; yuucan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuusan
kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusmid.
kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuusan
der. [adjective] round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat
kuusan [inchoative] v. be rounded ~ globular; become stocky
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuusan
-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuusan
(tilmaame) wax la kuusay ah; buuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuugan
der. [adjective] absorbed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuugan
de: absorbed
lx: nuugan
pd: (nuugnaa)
ps: adj-der
key: nuugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ruugay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruugan
(tilmaame) mid la ruugay oo la jajabsaday ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku faan
v. be proud of
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku beegan
adj., [expression] across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durugsan
La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durugsan
der. [adjective] distant, far off
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durugsan
-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durugsan
cf: fog, dheer, shishe
de: distant, far off
lx: durugsan
pd: (durugsanaa)
ps: adj-der
key: durugsan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka duwan
-aa: (adj) different (difrent); distinct (dis-tingkt), divergent (di-feer-jant). Ex: fikrad ka duwan; a divergent opinion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku daran
inch. v. join (together), get joined; be added to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku diran
adj., [expression], [adverb] against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku filan
adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku filan
-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jilan
adj., [expression] having accepted one's part as host
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku kajan
v. tease, be facetious, joke with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku siman
adj., [expression] equal with; limited to
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku xiran
der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuduudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: kaduudan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuduudan
(tilmaame) midab guduudan leh kuduudi: (fal) wax kuduudan ka dhig. Dh: casee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kululaan
(Kululaan-ta)
Wax kulul ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kululaan
m.f.dh eeg kulul. la-mid: kululaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kululaan
f. n. heat, heating up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kululaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul ahaan.
kululaan-ta: (magac, dhedig, keli) maskax ahaan, mid dhiman noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kululaan
de: heat, heating up
lx: kululaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: kululaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kululayn
m.f.dh la-mid: kulaylin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kululayn
-ta: (n) the act of heating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kululayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kulayl ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muddugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax muddug ah ahaansho. la-mid: muddugsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muddugan
(tilmaame) cidhib tiran oon waxba ka jirin ah. Wax muddugan ha doondoonin. Dh: cidhibla'.
muddugan: (tilmaame) qaawan oo mudh iyo gacan ah. Laba muddugan isma qaaddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Murugsan
Isku murgey; isku qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
murugsan
der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied
murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
murugsan
-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murugsan
(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku dheggan
adj., [expression] attached to; adherent, follower
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuug
m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo aan qayirmin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuug
m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo aan qayirmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuug
m. n. cook
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuug
-ga: (n) cook (kuk) ~ kooke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuug
-ga: (magac, lab, keli) qofka samaynta cuntada yaqaan. Dh: dabbaakh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuug
de: cook
lx: kuug
pd: (-ga Pl: kuugag (ga) ~ kuug (ta))
ps: n4-m, n5-m
syn: kooke {Eng}
key: kuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Weel wax dab lagu qallajiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ugan
(tilmaame) weel la ugay; weel dab lagu hogeeyay. Dh: cugan, ulan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cugan
cugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: cuban¹.
cugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban²; culan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cugan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: cuban; culan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cugan
der. [adjective] cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cugan
name-f cleaned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cugan
(tilmaame) waraabsan; mid wabax ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cugan
a: culan
de: cleaned by heat and smoke (of a milk vessel)
lx: cugan
pd: (cugnaa)
ps: adj-der
key: cugan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hugan
hugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Shanqar xoog leh samayn.
hugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: hugsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hugan
v. mutter, murmur; produce a loud indistinct noise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hugan
(fal) guux iyo qaylo samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hugan
cf: hugun
de: mutter, murmur; produce a loud indistinct noise
lx: hugan
pd: (hugmay)
ps: v1=
key: hugan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku eg
adj., [expression] appropriate, suitable; complete
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kulan
(Kulan-ka)
1. Isu'imaad meel laysugu yimaado; urur; shir.
2. Geed weynaada oo miro wanaagsan oo la cuno leh; shillin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kulan
kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.
kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.
kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kulan
kulan¹: m.l (-ammo, m.dh) Isu imaadka dad meel isugu yimaadaan; urur; shir. la-mid: kulanti.
kulan²: m.l (xisaab) Urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeegsadaa. m.f.dh, kulmid.
kulan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Dad meel isugu imaansho ama ku shirid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulan
Coordinate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kulan
v. meet, assemble, hold a meeting
kulan vl. n. meeting, assembly; encounter; rectangular coordinate {geometry}
kulan m. n., [collective] large evergreen tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
KULAN
Balanites aegyptiaca 01, B. rotundifolia 01
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kulan
name-m unification, meeting, assembly, encounter; large evergreen tree sp. lit: born while his immediate family is in meeting or born under a Kulan tree. Syn: Kullane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kulan
-ka: (n) assembly (asambli), conference (konfaransi), meeting (miiting), gathering (gathering).
la kulan -lakulmay/lakulantay: (v) have a meeting with; come together
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kulan
Riunione
Meeting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Kulan
magac loo baxsho wiil geedka kulanka ku hoos dhashay ama dhalashadiisu gacal iyo xigaal ba kulmisay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulan
-ka: (magac, lab, keli) geed weynaada oo midho wanaagsan oo la cuno leh.
kulan -ka: (magac, lab, keli) isku imaatin meel la isugu yimaado. Kulan bay wasiiradii isugu yimaadeen maanta. Dh: shir.
kulan -ka: (magac, lab, keli) urur tirooyin ah oo lagu muujiyo bar ku taalla dulalaati. Bar maguuraan ah oo la yiraahdo unugga iyo xarriiqyo maguuraan ah oo la yiraahdo dhidibbo ayaa tixraac ahaan loo adeeg-sadaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kuuba
pr. n., loc. Cuba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kuuba
(n) Cuba; Havana is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Kuuba
de: Cuba
lx: Kuuba
ps: n0-loc-f
key: Kuuba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuugu
(Kuu + ku)
Adiga dartaa; Wiilashaada kee kuugu roon? Cunnada subag ma kuugu daraa? Yaa warkaas kuugu warramay?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuugu
pron. and preposition: to / for you ... in / at (X)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuugu
[pronoun you plus preposition such as for] for...you. Ex: ma kuugu yeeraa? Should I call for you?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuugu
(magacuyaal) tilmaamaya qofka labaad ee layeelaha ah. Canuggaa dartii baan kuugu imid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuugu
de: to / for you ... in / at (X) = ku + u + ku
lx: kuugu
ps: pro + prep
xe: Shall I bring it here for you?
xv: Ma halkaan kuugu keenaa?
key: kuugu